1
00:01:27,352 --> 00:01:29,352
епизод 1

2
00:01:32,680 --> 00:01:33,922
Преди много години...

3
00:01:34,600 --> 00:01:37,400
Кралят на демоните, Ли Сю,
култивира тайна магия...

4
00:01:37,600 --> 00:01:39,080
за обединяване на пугилистичния свят.

5
00:01:39,440 --> 00:01:41,602
Той случайно изпадна в мании,

6
00:01:42,080 --> 00:01:45,282
и нарани сина си Ли Чен Лан.

7
00:01:46,240 --> 00:01:48,160
Тайната магия беше зла,

8
00:01:48,320 --> 00:01:50,760
и влезе в тялото на Ли Чен Лан.

9
00:01:51,080 --> 00:01:54,035
Злата сила постепенно расте в него.

10
00:01:54,165 --> 00:01:57,736
Страхувам се, че злата сила
ще поквари природата на Ли Чен Лан,

11
00:01:58,000 --> 00:02:01,544
Li Xiu запечата Li Chen Lan
в планината,

12
00:02:01,960 --> 00:02:04,160
и нареди на подчинените си,
кланът Лу,

13
00:02:04,240 --> 00:02:06,480
да пази тюлена в планината.

14
00:02:06,977 --> 00:02:09,888
Той нареди на външните лица
да не влиза в планината,

15
00:02:09,985 --> 00:02:12,262
и хората вътре да не си тръгват,

16
00:02:12,879 --> 00:02:15,105
докато той се върне.

17
00:02:16,520 --> 00:02:18,248
В отчаян опит,

18
00:02:18,407 --> 00:02:20,147
Li Xiu отиде в чужбина сам,

19
00:02:20,228 --> 00:02:22,508
да търси начини
за премахване на злата сила.

20
00:02:23,117 --> 00:02:24,639
Малко знаеше...

21
00:02:25,200 --> 00:02:27,134
щеше да изчезне безследно.

22
00:02:28,488 --> 00:02:30,232
Печатът остава,

23
00:02:30,446 --> 00:02:32,560
причинявайки планината
да си пълен с миазми на злото...

24
00:02:32,640 --> 00:02:34,351
където няма да растат растения.

25
00:02:35,000 --> 00:02:37,224
Хората наричат тази планина като...

26
00:02:37,760 --> 00:02:39,720
планината на запечатаното зло.

27
00:02:43,097 --> 00:02:44,777
осемдесет. осемдесет и една.

28
00:02:44,983 --> 00:02:46,882
Осемдесет и две. Осемдесет и три.

29
00:02:48,160 --> 00:02:51,080
Осемдесет и четири. осемдесет и пет. осемдесет и шест.

30
00:02:51,480 --> 00:02:54,680
осемдесет и седем. осемдесет и осем.
осемдесет и девет.

31
00:02:55,120 --> 00:02:56,160
деветдесет.

32
00:02:56,680 --> 00:02:59,800
деветдесет и едно. деветдесет и две. деветдесет и три.

33
00:03:00,199 --> 00:03:01,224
деветдесет и четири.

34
00:03:02,840 --> 00:03:06,160
деветдесет и пет. деветдесет и шест. деветдесет и седем.

35
00:03:06,680 --> 00:03:09,720
деветдесет и осем. деветдесет и девет.
сто.

36
00:03:14,800 --> 00:03:16,640
Толкова е скучно.

37
00:03:17,472 --> 00:03:19,392
Всеки ден е едно и също.

38
00:03:19,848 --> 00:03:21,448
Дори и комарите не биха ме ухапали.

39
00:03:24,600 --> 00:03:27,296
Малко момиче, защо правиш толкова много
шум рано сутрин?

40
00:03:28,880 --> 00:03:30,360
Старче, помогни ми да хвана прасето!

41
00:03:33,162 --> 00:03:34,144
Искам го живо.

42
00:03:37,672 --> 00:03:38,684
По-бавно.

43
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
Къде отиде?

44
00:03:51,880 --> 00:03:53,560
Видях, че се насочва в тази посока.

45
00:03:53,727 --> 00:03:56,623
Ако го удариш до смърт точно сега,
нямаше да избяга.

46
00:03:57,000 --> 00:03:58,320
Ако е мъртъв, как да го вдигна?

47
00:03:58,400 --> 00:03:59,785
Искам да събера нещо
това е живо.

48
00:03:59,880 --> 00:04:01,560
В тази планина, освен теб,

49
00:04:01,641 --> 00:04:03,321
трудно е да видиш живо същество.

50
00:04:03,880 --> 00:04:06,040
след като умреш,
Трябва да остана тук сам.

51
00:04:06,360 --> 00:04:07,840
Как можеш да кажеш това, палаво момиче?

52
00:04:07,960 --> 00:04:08,862
Без обноски.

53
00:04:09,040 --> 00:04:10,200
Сбърках ли?

54
00:04:10,320 --> 00:04:11,934
Искам живо същество
да ме придружи.

55
00:04:12,037 --> 00:04:13,001
Живо същество?

56
00:04:13,588 --> 00:04:16,032
Това същество може само да издържи
10 до 20 години най-много.

57
00:04:16,560 --> 00:04:17,440
В живота ни...

58
00:04:17,730 --> 00:04:19,691
това е само въпрос на време
да живееш в самота.

59
00:04:19,839 --> 00:04:22,512
Трябва да се научиш да бъдеш самотен
и му се насладете.

60
00:04:23,360 --> 00:04:24,880
Няма да си позволя да бъда самотен.

61
00:04:26,650 --> 00:04:27,455
Там е!

62
00:04:29,173 --> 00:04:29,984
Стой там!

63
00:04:30,128 --> 00:04:31,032
Не бягай!

64
00:04:33,895 --> 00:04:35,295
Не бягай!

65
00:04:54,360 --> 00:04:55,520
Глупав печат.

66
00:04:59,838 --> 00:05:01,038
Малко момиче, върни се тук.

67
00:05:04,440 --> 00:05:06,969
-Дядо.
- Отдайте уважение и се извинете.

68
00:05:07,239 --> 00:05:08,968
Защо трябва да отдавам уважение?

69
00:05:09,049 --> 00:05:11,280
Освен да ни попречи
от напускане на планината,

70
00:05:11,360 --> 00:05:12,440
какво друго може да направи печатът?

71
00:05:12,640 --> 00:05:14,280
Няма да отдавам уважение. Мразя този печат.

72
00:05:14,678 --> 00:05:16,238
Имахме сделка.

73
00:05:16,351 --> 00:05:18,009
Ще те изслушаме
във всичко останало.

74
00:05:18,090 --> 00:05:19,711
Но това, трябва да ме изслушаш.

75
00:05:19,806 --> 00:05:23,982
Това е отговорност на семейството ни
да пази печата на краля на демоните.

76
00:05:25,582 --> 00:05:27,095
Защо има ехо?

77
00:05:27,280 --> 00:05:28,600
Вече мога да го рецитирам.

78
00:05:37,720 --> 00:05:38,560
добре ли

79
00:05:39,001 --> 00:05:39,866
да

80
00:05:44,510 --> 00:05:45,390
старец.

81
00:05:45,539 --> 00:05:47,520
Семейството ни е пазило
печатът за поколенията.

82
00:05:47,659 --> 00:05:49,680
Той е син на краля на демоните
все още в него?

83
00:05:50,280 --> 00:05:51,320
Минаха толкова много години.

84
00:05:51,480 --> 00:05:53,960
Ако имаше някаква способност,
щеше да избяга.

85
00:05:54,360 --> 00:05:55,520
Също като моите родители.

86
00:05:55,875 --> 00:05:58,263
Стига печата
на планината на запечатаното зло съществува,

87
00:05:58,469 --> 00:06:00,389
синът на краля на демоните
никога не може да избяга.

88
00:06:01,080 --> 00:06:03,520
Е, какво прави синът
на краля на демоните там?

89
00:06:03,880 --> 00:06:04,800
Няма ли нужда да яде?

90
00:06:05,320 --> 00:06:06,360
Той не говори ли с никого?

91
00:06:06,720 --> 00:06:07,760
Не изпитва ли страдание?

92
00:06:08,495 --> 00:06:09,961
Говориш твърде много.

93
00:06:10,520 --> 00:06:12,184
Когато синът на краля на демоните
излиза,

94
00:06:12,360 --> 00:06:13,400
можете да го попитате.

95
00:06:19,664 --> 00:06:20,544
Попитайте го?

96
00:06:24,600 --> 00:06:25,720
чакай ме

97
00:07:34,606 --> 00:07:36,318
Старче, опекох прасенцето.

98
00:07:36,344 --> 00:07:38,907
Не каза ли, че искаш
живо същество да ти прави компания?

99
00:07:39,120 --> 00:07:40,631
Защо го убихте след един ден?

100
00:07:40,719 --> 00:07:41,977
Беше твърде шумно.

101
00:07:42,058 --> 00:07:43,834
Ще събера нещо
което не вдига шум.

102
00:07:44,200 --> 00:07:45,160
Не ме обвинявай.

103
00:07:45,496 --> 00:07:48,384
Кой ти каза да вдигаш шум
че не можах да спя добре?

104
00:07:48,465 --> 00:07:50,400
Толкова си придирчив в отглеждането на домашен любимец.

105
00:07:50,666 --> 00:07:52,584
Нямах избор, когато те отгледах.

106
00:07:52,720 --> 00:07:54,000
прасенце ли съм

107
00:07:54,480 --> 00:07:56,314
Животновъдството е много по-лесно
да бъдат повдигнати.

108
00:08:05,392 --> 00:08:07,112
Дядо, какво става?

109
00:08:07,241 --> 00:08:09,255
Прилича на някой
проби през уплътнението.

110
00:08:09,350 --> 00:08:11,354
ще го проверя Остани тук.

111
00:08:12,629 --> 00:08:13,480
дядо.

112
00:08:14,193 --> 00:08:15,593
Той бяга толкова бързо.

113
00:09:21,631 --> 00:09:22,960
Синът на краля на демоните.

114
00:09:29,600 --> 00:09:30,520
умри!

115
00:12:03,329 --> 00:12:04,223
аз...

116
00:12:05,882 --> 00:12:06,800
това е...

117
00:12:08,440 --> 00:12:09,280
къде е това

118
00:12:25,880 --> 00:12:28,160
Някой наистина е счупил печата.

119
00:13:04,120 --> 00:13:05,840
Съдбата на моя клан...

120
00:13:07,480 --> 00:13:12,563
най-накрая дойде краят!

121
00:13:49,767 --> 00:13:52,282
-Поздрави, лейди Чанг Ю.
-Полицай Чи, пропуснете формалностите.

122
00:13:52,567 --> 00:13:54,408
Минг Суан и вие отидохте
планината на запечатаното зло.

123
00:13:54,631 --> 00:13:56,330
- Защо се върна сама?
-аз...

124
00:14:00,424 --> 00:14:01,468
Всички сте уволнени.

125
00:14:01,960 --> 00:14:02,760
-да
-да

126
00:14:04,880 --> 00:14:06,040
Да не му се е случило нещо?

127
00:14:08,276 --> 00:14:10,671
Отидох близо до печата на планината
със златно божество.

128
00:14:11,012 --> 00:14:13,540
Формацията беше твърде сложна
и не можах да се доближа до него.

129
00:14:13,915 --> 00:14:14,955
Златното божество влезе сам.

130
00:14:16,381 --> 00:14:17,221
Чаках до днес.

131
00:14:17,396 --> 00:14:20,077
Формацията объркана за
миг и се засилва отново.

132
00:14:21,052 --> 00:14:23,075
Не успях да вляза. така...

133
00:14:24,400 --> 00:14:27,120
Само с моята сила,
Не можах да пробия печата.

134
00:14:27,432 --> 00:14:29,032
И така, върнах се, за да ви докладвам това,

135
00:14:29,208 --> 00:14:31,488
с надеждата, че можем да намерим начин
за да спаси скоро Gold Deity.

136
00:14:35,460 --> 00:14:38,061
Още колко време преди Божеството Зи Дан
на Qian Chen Pavilion е излязъл?

137
00:14:38,871 --> 00:14:39,884
Тринадесет дни.

138
00:14:41,676 --> 00:14:42,666
Твърде късно е.

139
00:14:43,260 --> 00:14:44,140
Направете подредбата.

140
00:14:44,360 --> 00:14:45,660
Ще отида в павилиона Qian Chen.

141
00:14:46,260 --> 00:14:47,220
Без значение какво...

142
00:14:47,860 --> 00:14:50,060
-Ще го моля да спаси Минг Суан.
-да

143
00:14:53,197 --> 00:14:54,189
Минг Суан.

144
00:14:55,220 --> 00:14:57,144
Трябва да сте в безопасност.

145
00:15:02,067 --> 00:15:05,234
Продължава да ме моли да остана.
Отегчен съм до смърт!

146
00:15:05,260 --> 00:15:07,694
Най-накрая нещо се случи.
Как да не участвам в него?

147
00:15:20,280 --> 00:15:22,281
какво е това

148
00:15:33,020 --> 00:15:34,220
Това е човек.

149
00:15:43,412 --> 00:15:45,012
Какъв добре изглеждащ човек.

150
00:16:11,637 --> 00:16:12,437
хей

151
00:16:16,269 --> 00:16:17,112
не се притеснявай

152
00:16:17,300 --> 00:16:20,188
В името на вашия добър външен вид,
Няма да те оставя да умреш.

153
00:16:44,253 --> 00:16:45,133
казах ти...

154
00:16:46,699 --> 00:16:48,339
да си стоя в къщи.

155
00:16:48,555 --> 00:16:49,875
къде отиде

156
00:16:54,460 --> 00:16:55,660
Излязох да се поразходя.

157
00:16:56,060 --> 00:16:57,900
Отидох да видя дали ще стане нещо
към печата.

158
00:17:00,420 --> 00:17:02,100
Старец, като стана дума за това...

159
00:17:02,500 --> 00:17:03,780
беше огромен хаос.

160
00:17:03,860 --> 00:17:04,860
Какво всъщност се случи?

161
00:17:05,020 --> 00:17:06,996
Синът на краля на демоните
е напуснал планината?

162
00:17:10,900 --> 00:17:13,167
Да приемем, че го е направил.

163
00:17:13,819 --> 00:17:14,780
какво ще правиш

164
00:17:15,260 --> 00:17:16,380
какво ще направя

165
00:17:17,299 --> 00:17:18,940
нищо не мога да направя

166
00:17:19,059 --> 00:17:19,860
Той си е тръгнал.

167
00:17:20,299 --> 00:17:22,602
Все още ще трябва да живея живота си
с вас.

168
00:17:24,120 --> 00:17:25,970
Добре ме развеселяваш.

169
00:17:27,040 --> 00:17:28,850
Качих се на планината
да разгледам.

170
00:17:28,875 --> 00:17:30,715
Вероятно е било земетресение.

171
00:17:30,840 --> 00:17:32,354
Разклати се няколко пъти.

172
00:17:32,380 --> 00:17:33,580
Уплътнението е наред.

173
00:17:33,980 --> 00:17:34,780
Нищо не става.

174
00:17:36,212 --> 00:17:39,450
Просто бъдете добри и си останете вкъщи.

175
00:17:39,570 --> 00:17:41,691
Не обикаляйте.

176
00:17:42,323 --> 00:17:43,250
Добре.

177
00:17:43,633 --> 00:17:45,562
Ако няма нищо друго,
ще си лягам

178
00:17:45,600 --> 00:17:46,560
давай

179
00:18:17,660 --> 00:18:19,660
Хубаво момче, донесох ти храна.

180
00:18:25,780 --> 00:18:26,580
Той е още жив.

181
00:18:29,500 --> 00:18:32,340
не ме обвинявай,
защото не те отведе на по-добро място.

182
00:18:32,860 --> 00:18:33,900
Нямам друг избор.

183
00:18:34,780 --> 00:18:36,340
Вчера планината се разтресе.

184
00:18:36,460 --> 00:18:38,420
Въпреки че дядо каза
беше земетресение,

185
00:18:38,500 --> 00:18:40,820
никакво земетресение не може да разтърси
добре изглеждащ човек като теб.

186
00:18:40,940 --> 00:18:42,553
Не е като
Божеството на Земята се появява.

187
00:18:44,060 --> 00:18:46,300
Мисля, че този въпрос
определено е свързано с вас.

188
00:18:47,140 --> 00:18:48,540
не знам кой си

189
00:18:48,620 --> 00:18:50,260
И аз не мога да те занеса вкъщи.

190
00:18:55,477 --> 00:18:56,347
ти си буден.

191
00:18:57,700 --> 00:18:58,580
кой си ти

192
00:19:00,501 --> 00:19:03,421
Изглеждаш още по-добре
когато отвориш очите си.

193
00:19:06,045 --> 00:19:07,204
Хей, не мърдай.

194
00:19:07,540 --> 00:19:09,300
Не си се възстановил.
Легнете и си починете.

195
00:19:11,620 --> 00:19:12,620
кой си ти

196
00:19:13,860 --> 00:19:15,100
ти си млад...

197
00:19:15,820 --> 00:19:17,300
но имаш добри бойни умения.

198
00:19:18,860 --> 00:19:20,540
Аз съм вашият спасител.

199
00:19:20,660 --> 00:19:22,540
Казвам се Lu Qiong,
известен също като Джао Яо.

200
00:19:22,860 --> 00:19:24,980
- Можеш да ми се обадиш...
-Лу Джао Яо.

201
00:19:27,220 --> 00:19:29,132
Какво показно име.

202
00:19:30,620 --> 00:19:32,700
Дядо ми каза
че животът е кратък.

203
00:19:32,820 --> 00:19:34,276
Трябва да живеем изобилно.

204
00:19:34,900 --> 00:19:36,340
ами ти кой си ти

205
00:19:37,040 --> 00:19:39,215
Защо ще свършиш
в планината на запечатаното зло?

206
00:19:39,580 --> 00:19:41,900
Дали земетресението
има ли нещо общо с теб?

207
00:19:46,108 --> 00:19:48,508
Случайно се нараних
и се озова тук.

208
00:19:49,020 --> 00:19:50,420
За щастие бях спасен от теб.

209
00:19:51,235 --> 00:19:52,926
Не можах да ти се отплатя
за спасяването на живота ми.

210
00:19:53,180 --> 00:19:54,980
-След това...
- Тогава се посвети на мен.

211
00:19:58,660 --> 00:19:59,580
Сигурно се шегуваш.

212
00:19:59,820 --> 00:20:00,780
Говоря сериозно.

213
00:20:04,380 --> 00:20:06,820
Никога не съм виждал никого
който изглежда толкова добре, колкото теб.

214
00:20:07,273 --> 00:20:09,123
Остани тук. Аз ще те отгледам.

215
00:20:09,960 --> 00:20:10,823
добре ли

216
00:20:12,580 --> 00:20:14,420
Благодаря за доброто намерение, но...

217
00:20:17,020 --> 00:20:18,198
Не мога да ти го обещая.

218
00:20:18,660 --> 00:20:20,460
Имам да се занимавам с много неща.

219
00:20:20,980 --> 00:20:23,260
когато се възстановя,
Трябва да тръгвам веднага.

220
00:20:26,988 --> 00:20:27,990
Добре тогава.

221
00:20:28,948 --> 00:20:30,828
Трябва да ми кажеш името си.

222
00:20:30,909 --> 00:20:32,260
Ако не, как да се обърна към вас?

223
00:20:34,269 --> 00:20:35,246
аз съм...

224
00:20:36,326 --> 00:20:37,278
Луо Минг Суан.

225
00:20:37,740 --> 00:20:39,580
Луо Минг Суан.

226
00:20:41,220 --> 00:20:42,420
Това е хубаво име.

227
00:20:43,540 --> 00:20:44,460
През нощта е студено.

228
00:20:44,580 --> 00:20:46,580
Ако ви е студено,
покрийте с повече от тези.

229
00:20:47,570 --> 00:20:49,820
Донесох много добра храна
за вас. Яжте.

230
00:20:50,029 --> 00:20:51,299
Утре ще донеса още.

231
00:20:52,868 --> 00:20:53,748
Почивай добре.

232
00:20:53,916 --> 00:20:55,316
-Ще тръгвам.
-Благодаря ви

233
00:20:59,261 --> 00:21:00,265
до утре

234
00:21:18,340 --> 00:21:20,003
Моля, дайте ни малко пари.

235
00:21:20,300 --> 00:21:21,100
Моля, дайте ни малко пари.

236
00:21:21,980 --> 00:21:23,660
Моля, дайте ни малко пари.

237
00:21:24,300 --> 00:21:25,420
Моля, дайте ни малко пари.

238
00:21:27,170 --> 00:21:29,352
-Вижте зеленчуците. Свежо е.
-Благодаря ви

239
00:21:45,020 --> 00:21:45,860
Нов ли си тук?

240
00:21:46,178 --> 00:21:48,019
Това е наша територия.
Не знаеш ли правилата?

241
00:21:48,100 --> 00:21:49,020
ставай

242
00:21:49,101 --> 00:21:50,766
на теб говоря не го ли чуваш

243
00:21:54,716 --> 00:21:55,699
тръгвай си

244
00:21:56,061 --> 00:21:57,139
какво правиш

245
00:21:57,785 --> 00:21:58,740
ставай

246
00:22:00,444 --> 00:22:01,327
Толкова си грозна.

247
00:22:01,620 --> 00:22:02,660
Ти ме изплаши.

248
00:22:06,380 --> 00:22:08,380
тук Разделете тези кифлички
помежду си.

249
00:22:09,261 --> 00:22:11,900
Остави го долу. какво правиш
Да видим кой ще посмее да го пипне.

250
00:22:12,284 --> 00:22:13,276
Дай ми го!

251
00:22:14,380 --> 00:22:16,203
Това са нашите. Разбра ли?

252
00:22:17,660 --> 00:22:18,738
чуваш ли ме

253
00:22:18,819 --> 00:22:21,113
- На теб говоря. Върнете го.
-Искаш ли да те набият?

254
00:22:22,050 --> 00:22:23,220
Не смея да го правя повече.

255
00:22:25,820 --> 00:22:27,300
Запомнете това. чуваш ли ме

256
00:22:29,340 --> 00:22:30,820
Малко нахалник, ти имаш желание за смърт.

257
00:22:52,180 --> 00:22:53,860
- Всички вие, елате тук.
-Елате тук!

258
00:22:54,020 --> 00:22:54,980
Набийте го.

259
00:23:01,978 --> 00:23:02,971
Ти взе нашите неща.

260
00:23:04,875 --> 00:23:06,035
Не знаеш ли правилата?

261
00:23:07,346 --> 00:23:09,195
-Ще те пребия до смърт.
- Ти взе нашите неща.

262
00:23:09,276 --> 00:23:10,195
Вие го поискахте.

263
00:23:12,542 --> 00:23:14,050
Напрегнете цялата си сила, за да го победите.

264
00:23:14,669 --> 00:23:15,627
Все още го приемате?

265
00:23:18,821 --> 00:23:20,466
Той наистина може да понесе побоя.

266
00:23:20,810 --> 00:23:23,042
Днес се чувствам щедър.
Този мръсен кок е за теб.

267
00:23:23,123 --> 00:23:24,043
-Да тръгваме.
-Да тръгваме.

268
00:24:40,780 --> 00:24:42,272
Набрах ги от планината.

269
00:24:47,948 --> 00:24:48,849
Дай ми още една.

270
00:24:57,540 --> 00:24:58,860
Старче, изглеждам ли добре?

271
00:25:00,780 --> 00:25:02,140
хубава ли съм

272
00:25:02,457 --> 00:25:04,577
Хубава си като майка си.

273
00:25:04,690 --> 00:25:05,667
Това ще свърши работа.

274
00:25:05,748 --> 00:25:07,357
Няма нужда да ме чакате за вечеря.

275
00:25:25,251 --> 00:25:26,243
тук

276
00:25:27,820 --> 00:25:29,907
по-добре ли се чувстваш
как се чувстваш сега

277
00:25:30,082 --> 00:25:31,565
Възстановява ли се раната ви?

278
00:25:31,591 --> 00:25:32,420
чувствам се по добре

279
00:25:37,036 --> 00:25:37,958
какво става

280
00:25:39,868 --> 00:25:40,779
нищо

281
00:25:41,100 --> 00:25:44,100
Пръстите ми са леко изтръпнали
когато те докосвам.

282
00:25:46,180 --> 00:25:48,620
Хората извън планината ли са
изглежда толкова добре като теб?

283
00:25:50,292 --> 00:25:51,250
ти...

284
00:25:51,900 --> 00:25:53,340
никога не сте напускали тази планина?

285
00:25:54,300 --> 00:25:55,140
не

286
00:25:59,340 --> 00:26:01,580
Искате ли да видите пейзажа
извън планината?

287
00:26:03,187 --> 00:26:05,234
Можете ли да ми позволите да видя
пейзажа там?

288
00:26:05,512 --> 00:26:07,420
-да
-Искам да го видя.

289
00:26:43,540 --> 00:26:44,580
красиво е

290
00:26:45,540 --> 00:26:46,540
Толкова е красиво.

291
00:27:11,926 --> 00:27:13,178
как е

292
00:27:17,380 --> 00:27:18,420
Толкова е красиво.

293
00:27:20,440 --> 00:27:21,482
харесва ли ти

294
00:27:26,440 --> 00:27:27,488
да

295
00:28:12,645 --> 00:28:13,587
как си

296
00:28:16,613 --> 00:28:17,475
съжалявам

297
00:28:17,820 --> 00:28:18,740
Все още съм ранен.

298
00:28:19,660 --> 00:28:21,740
Бързо си починете.
Не използвайте силата си повече.

299
00:28:28,060 --> 00:28:29,382
Ти си хубав човек.

300
00:28:32,184 --> 00:28:34,603
Тогава все още имаше
няколко души в планината.

301
00:28:34,804 --> 00:28:36,426
Имаше по-малко хора
като порасна.

302
00:28:36,620 --> 00:28:39,700
Тези, които са били навън
каза, че не сме добре дошли там.

303
00:28:40,100 --> 00:28:42,460
Казаха, че се раждаме зли
и че сме лоши.

304
00:28:44,563 --> 00:28:46,425
Но ти не ме лекуваш
сякаш съм лош човек.

305
00:28:48,578 --> 00:28:51,020
Вие просто
имаш миазма на злото в себе си.

306
00:28:51,578 --> 00:28:53,691
Вероятно защото си бил тук
през цялата година.

307
00:28:54,080 --> 00:28:56,064
И така, вие сте засегнати от
миазмата на злото тук.

308
00:28:56,108 --> 00:28:57,668
Същото е и за вашите членове на клана.

309
00:28:58,580 --> 00:28:59,460
Болест ли е това?

310
00:29:00,012 --> 00:29:00,980
Това не е болест.

311
00:29:01,860 --> 00:29:04,740
Но поради ефекта
от миазмата на злото...

312
00:29:05,220 --> 00:29:08,140
вашия темперамент и бойни умения
ще има лошо влияние.

313
00:29:09,780 --> 00:29:11,500
Никога не съм срещал членовете на клана ви.

314
00:29:12,080 --> 00:29:13,250
Но от вида...

315
00:29:14,300 --> 00:29:15,780
не си лош по природа.

316
00:29:17,060 --> 00:29:18,025
откъде знаеш

317
00:29:18,300 --> 00:29:19,740
Ами ако съм лош човек?

318
00:29:19,821 --> 00:29:21,732
Никога не сте били излагани
към доброто и злото.

319
00:29:21,813 --> 00:29:23,248
Как познавате доброто и злото?

320
00:29:24,380 --> 00:29:25,540
Виждам го в очите ти...

321
00:29:27,380 --> 00:29:28,860
че си мил човек.

322
00:29:32,708 --> 00:29:35,896
Въпреки че не можете да избирате
кой си роден като...

323
00:29:36,540 --> 00:29:38,420
можете да изберете начина, по който живеете.

324
00:29:38,760 --> 00:29:40,349
Можете да изберете да бъдете добър човек.

325
00:29:40,380 --> 00:29:42,020
Живей за стабилността
на пугилистичния свят.

326
00:29:42,880 --> 00:29:45,357
Живей за стабилността
на пугилистичния свят.

327
00:29:47,620 --> 00:29:49,340
Само когато направиш такъв избор...

328
00:29:50,300 --> 00:29:52,780
може ли животът ти да има смисъл.

329
00:29:54,740 --> 00:29:57,300
Искаш да кажеш, че трябва да правя
също такъв избор?

330
00:29:58,139 --> 00:29:58,978
разбира се

331
00:30:00,540 --> 00:30:03,500
Ако те послушам,
Мога ли и аз да съм като теб?

332
00:30:04,900 --> 00:30:06,420
Не е толкова лесно да си като мен.

333
00:30:09,026 --> 00:30:10,346
Въпреки че не е лесно...

334
00:30:10,701 --> 00:30:12,310
Искам да бъда добър човек като теб.

335
00:30:12,484 --> 00:30:14,587
Пейзажът извън планината
е толкова красиво.

336
00:30:15,500 --> 00:30:17,500
Дори растенията
са красиви като теб.

337
00:30:18,440 --> 00:30:20,547
Колкото и да е трудно,
ще си струва.

338
00:32:35,600 --> 00:32:36,534
Старши.

339
00:32:36,570 --> 00:32:38,644
Лейди Чанг Ю и
Офицер Чи Тиан Минг от Златното божество...

340
00:32:38,725 --> 00:32:41,468
имат спешен въпрос за обсъждане
с началника, но той е в уединение.

341
00:32:42,307 --> 00:32:43,390
добре е

342
00:32:43,780 --> 00:32:44,780
Ще се срещна с тях.

343
00:32:54,840 --> 00:32:57,269
Jin Xiu, винаги си го правил
имаше спокойно отношение.

344
00:32:57,380 --> 00:32:59,206
Никога не си правите труда да тренирате
правилни техники,

345
00:32:59,297 --> 00:33:01,179
но само грижа за
заклинанието на младежката магия.

346
00:33:01,299 --> 00:33:03,950
Защо ще имате време
да дойдеш в павилиона Qian Chen?

347
00:33:05,380 --> 00:33:07,540
Е заклинанието за младежка магия
не е важен въпрос?

348
00:33:08,340 --> 00:33:09,312
Чи Тиан Мин.

349
00:33:09,947 --> 00:33:11,347
Погледни лицето си.

350
00:33:11,509 --> 00:33:12,358
Добре.

351
00:33:14,540 --> 00:33:17,540
Млади майстор Джин Ксиу,
какво те води тук днес?

352
00:33:18,240 --> 00:33:21,058
Всеки каза най-големият ученик
на Qian Chen Pavilion изглежда добре.

353
00:33:21,090 --> 00:33:22,297
Никога не съм го виждал.

354
00:33:23,380 --> 00:33:26,700
Днес съм тук, за да видя
колко добре изглежда той.

355
00:33:32,670 --> 00:33:34,471
„Павилион Qian Chen“

356
00:33:39,490 --> 00:33:40,364
Лидери на секти.

357
00:33:42,132 --> 00:33:43,372
Моят господар е в уединение.

358
00:33:43,636 --> 00:33:45,396
Аз се занимавам с всички дела тук.

359
00:33:45,867 --> 00:33:47,925
Лейди Чанг Ю, чудя се
кое е спешното?

360
00:33:49,188 --> 00:33:51,219
Знам, че е много грубо от моя страна
да безпокоят шефа...

361
00:33:51,402 --> 00:33:52,727
докато е в уединение.

362
00:33:53,356 --> 00:33:54,225
Но Минг Суан...

363
00:33:54,329 --> 00:33:56,527
е в планината на запечатаното зло.
Местонахождението му е неизвестно.

364
00:33:56,813 --> 00:33:58,141
Аз съм на края на акъла си.

365
00:33:59,220 --> 00:34:01,180
Силата на Qian Chen Pavilion
е ненадминат.

366
00:34:01,620 --> 00:34:04,300
Млади господарю Цин, моля, вземете
Главният от уединението.

367
00:34:04,824 --> 00:34:07,420
Задължен съм на Gold Deity.
Преувеличихте случая.

368
00:34:08,723 --> 00:34:11,512
Но ако безпокоим Учителя докато
той е в разгара на тренировките,

369
00:34:12,179 --> 00:34:13,340
ще има последствия.

370
00:34:13,780 --> 00:34:14,668
Младият учител Цин.

371
00:34:15,176 --> 00:34:17,339
Миазмата на злото там
превръща хората в зли.

372
00:34:17,667 --> 00:34:18,820
Ако го пренебрегнем...

373
00:34:19,195 --> 00:34:20,760
Страхувам се, че ще се превърне в катастрофа.

374
00:34:21,228 --> 00:34:23,775
Говори се, че Кралят на демоните
запечата сина си там.

375
00:34:23,883 --> 00:34:25,259
Златното божество мисли дълго и упорито.

376
00:34:25,364 --> 00:34:27,995
За стабилността на света на бойците,
щеше да изгони детето на краля на демоните.

377
00:34:29,149 --> 00:34:30,705
В момента Gold Deity е в беда.

378
00:34:31,541 --> 00:34:34,170
Като членове на секта,
как можем просто да седим и да гледаме?

379
00:34:35,883 --> 00:34:38,147
Доброто или злото се крие точно в този момент.

380
00:34:38,820 --> 00:34:40,300
ако вярваш в мен,

381
00:34:40,780 --> 00:34:43,780
Готов съм да отида в Планината
на Запечатаното зло с вас.

382
00:34:45,706 --> 00:34:48,576
Той е получил учението на Учителя
и просветен от Златното божество.

383
00:34:48,602 --> 00:34:51,704
Той има високо ниво на култивиране
и със сигурност може да ви бъде от полза.

384
00:34:57,100 --> 00:34:58,020
това е страхотно

385
00:34:58,700 --> 00:35:00,048
Благодаря ви, млади господарю Цин.

386
00:35:00,074 --> 00:35:02,740
-Няма време за губене. да вървим...
- Господи

387
00:35:05,060 --> 00:35:06,300
Виждал съм го.

388
00:35:06,940 --> 00:35:08,340
Той е така-така.

389
00:35:10,660 --> 00:35:11,980
Няма да се присъединя към веселбата.

390
00:35:13,212 --> 00:35:14,024
ще си взема отпуск.

391
00:35:34,498 --> 00:35:35,593
Птицата се възстанови.

392
00:35:37,972 --> 00:35:39,320
Донесох ти храна.

393
00:35:43,140 --> 00:35:43,980
Яж с мен.

394
00:35:45,220 --> 00:35:46,420
Не, ядох.

395
00:35:50,740 --> 00:35:51,540
но...

396
00:35:52,060 --> 00:35:53,780
Мога да хапна още малко.

397
00:35:53,959 --> 00:35:55,539
Не е задължително добре
да ядеш твърде много.

398
00:35:56,700 --> 00:35:58,900
Но начинът, по който се храните
прави да изглежда апетитно.

399
00:36:05,980 --> 00:36:07,620
-Утре...
-Оздравях.

400
00:36:10,700 --> 00:36:11,580
Наистина ли?

401
00:36:14,680 --> 00:36:15,667
честито

402
00:36:19,254 --> 00:36:20,354
Време ми е да тръгвам.

403
00:36:28,580 --> 00:36:32,220
Дали е много по-красиво извън
планина в сравнение с това място?

404
00:36:36,020 --> 00:36:37,700
Това е огромен широк свят там.

405
00:36:38,201 --> 00:36:39,185
Много е красиво.

406
00:36:39,266 --> 00:36:40,779
Зелената върба в
Су Козуей, Нанжоу.

407
00:36:40,860 --> 00:36:41,860
Дъждът на вятъра.

408
00:36:42,065 --> 00:36:44,739
Залязващото слънце и димът от
далечната северна пустош.

409
00:36:44,890 --> 00:36:45,930
Слана и сняг.

410
00:36:46,380 --> 00:36:47,740
Ако напуснеш това място в бъдеще,

411
00:36:48,260 --> 00:36:49,820
можете да отидете до планината Фенг, за да ме намерите.

412
00:36:53,709 --> 00:36:56,452
Помнете. Не попадайте в
пътят на нечестивите.

413
00:36:57,420 --> 00:36:59,500
Бъдете коректен човек.

414
00:37:01,200 --> 00:37:02,220
аз знам

415
00:37:02,540 --> 00:37:05,220
Живей за стабилността
от света на бойците, нали?

416
00:37:05,820 --> 00:37:07,020
Ще бъда добър човек.

417
00:37:29,700 --> 00:37:30,780
Бъдете в безопасност по пътя.

418
00:37:32,540 --> 00:37:35,380
Ако си свободен,
можете да се върнете да посетите.

419
00:37:37,067 --> 00:37:38,016
пазете се